English

#841 My struggling days ~20cm of my hair was gone~

I’m struggling with my natural curly hair.

After I had about 20cm hair cut from last month, now, I’m struggling with my natural curly hair with a lot of volume every day. I can’t tie up my hair anymore.

Kids are always very honest.

On the first day after the hair cut when I had a lesson for the 6th grade children at the cram school, there’s a girl who looked at me and said “It’s an accident.” I didn’t really get what she meant by that but I think she meant sorry.
Next lesson of the 5th grade children, I asked them “What do you think of my new hair style? Who likes my previous hair style?, raise your hand”.
Kids are always very honest. I found out there were 80% of them raised their hands.

I accept my hair style.

I know my hair style doesn’t look good. I accept it.
I feel disappointed when I see my face in the mirror, because I’m not stylish at all.
I’m trying to play around with my hair every day by using hair pins, hair wax, hair gel or etc.

Now, I know how to fix my hair style to look better. And I get used to it already.

Small joy!(2018.11.16)

The following two tabs change content below.
nako

nako

日々の小さな喜び(Small Joys)を英語と日本語で紹介しています。 1000個のSmall Joysまでブログを続けていきます。
nako

最新記事 by nako (全て見る)

2018-11-20 | Posted in English2 Comments » 

コメント2件

 yoko | 2018.11.22 0:02

20センチも髪を切ったのね。
思い切ったねぇ。
ヘアカタログか何か見て切ったの?
nakoさん、くせっ毛だって言ってたものね。
後ろでまとめてるのしか、覚えてないなぁ。
思い切って、ベリーショートにするとか!
それともまた伸ばすの?

nako nako | 2018.11.22 18:04

また伸ばすつもりで切った長さが中途半端だったため、大変なことになっています。
先日は小学生女子に「実験して爆発した科学者みたいになってる」と言われました。
(その前は違う子に「事故」って言われた)
今週末には美容院に行って、もっと髪が収まる程度に切ります。

暫く短いのを楽しんでから、コツコツ伸ばしてみようかと思います。
着物には長いまとめ髪!とか思ってたけど、短くてもお洒落できるかな!?

Comment





Comment