English

#778 Refrain from leaving their homes for any non-essential reason


↑There was a notice of cancellation of the event in the park.

Refrain from leaving their homes for any non-essential reason

The Osaka government declared on Thursday that the occupancy rate of the prefecture’s hospital beds set for serious cases in COVID-19 is expected to soon reach 70 percent. So the officials asked all residents to refrain from leaving their homes for any non-essential reason until the middle of this month.

I decided not to go to a kimono party.

I am supposed to take part in a kimono party on Saturday. It is a large event. Over 100 people, all wearing kimono, are going to attend a banquet in a hotel in Osaka. I had already prepared my kimono and I also paid the party fee.

However, upon hearing the announcement from the government, I decided not to go to the party. I feel sorry for the host of the party because of my cancelation. But I think I should take responsibility in helping the government to stop the spread of COVID-19. With such a large event, it is quite likely to run into someone infected with COVID-19 in the party.

Nobody has the right answer under the pandemic.

Under the pandemic, all over the world, we are losing our freedom. Some cities have forced lock-down the second time this year. There are protests between the government and the citizens about the lock-down policy.
Everybody has his or her own ideas and I try my best to understand different views. Someone doesn’t wear mask and someone travels and someone goes to parties. Nobody has the right answer.

Let’s focus on what we can do moving forward!

Now, under the pandemic, our personal choices and actions towards the virus are revealed to the public.
How would you look at the people who are making choices different from you?
I’m afraid that the society would be further divided, and this gap would get deeper to a point that may not be repairable in the future.

We should stick together, find our common ground and create a well-balanced solution for everyone in the society.
Let’s focus on what we can do moving forward!

Small joy!(2020.12.4)

The following two tabs change content below.

nako

日々の小さな喜び(Small Joys)を英語と日本語で紹介しています。 1000個のSmall Joysまでブログを続けていきます。
2020-12-09 | Posted in English4 Comments » 

コメント4件

 yoko | 2020.12.10 0:05

東京も、段々と感染者が増えてきています。
でもロックダウンとなると、生活費が出なくて、破産する人が出てくるということがあります。
難しい所ですね。
全員にまた10万円ずつ政府が払っても、焼け石に水ですし。。。
私たち個人は、出来ることはやるべきだと思います。
手洗い、うがい、3密を避ける、マスクをする。
出来ることは少ないですが、やっていきましょう。
これから新型コロナウイルスとは、ずっと付き合っていかなくてはならないかもしれません。
人類滅亡の危機でしょうか。。。

 nako | 2020.12.10 12:04

「社会が日常に戻る時期」を予測したイギリスの調査結果によると、日本はワクチン接種の出遅れのため先進国では最も遅い2022年4月だそうです!
早い国はアメリカの21年4月で、日本と1年も差があります。
しかし、凄いことです!ワクチン接種で脱コロナの時期がある程度予測できるようになりました。
出口に一筋の光を見た感じで、少し気持ちが楽になりませんか?
あと2年半!?一人ひとりが出来ることからやっていくしかないですよね!

 たま | 2020.12.11 2:15

nakoさんのコメントみて、2022年4月に日常が戻る予測知らなかったので嬉しいです。

着物パーティ残念でしたね。
でも、心配があると心から楽しめないですもんね。

明るい未来を信じて、nakoさんのブログを楽しみにお籠り生活堪能しますね。

 nako | 2020.12.11 23:24

英国の興味深い調査結果はつい先日のものです。ワクチンの効用で終わりがあるんだとわかっただけでも気持ちが楽になりますね。
あ、今気づきましたが、22年4月ならあと1年と4ヵ月ですね。(あと2年半と思っていましたが、計算できていなかった!)
アメリカの脱コロナが21年4月って、すぐじゃない!?本当か!?
まぁ、希望を持って生活する方が楽しいですから調査結果に期待しましょう。

たまさん、着物熱はまだ続いていますか?

Comment





Comment